تعلم اللغة السواحلية

موضوع: تعلم اللغة السواحلية 14.09.10 22:42

اليوم سوف تتعلمون معي اللغة الزنجبارية او السواحلية كما نسميها ، انا مش تمام في اللغه لغتي متكسره يعني ما اجيد اللغه بطلاقه لكني يعني افك الخط وافهم كثير
بس اللغه الزنجباريه اذا بتنطق الكلام غلط يصير سب عاد انتبهوا ولا شوركم مالي خص ، انا كل مره امي تهاوشني على نطق الكلام بالخطا...
* كيف تتعلم اللغه السواحليه
Vibi unaji funza Keswahili
فيبي أونا جيفونزا كيسواحيلي
* نبدأ باساسيات التعليم
Kawanza tejanzu Tjakuje funza
كوانز تجانزو تجاكو جيفونزت

* السلام عليكم نفس الشي ممكن اختصارها الى سلاما
Salmu alekum / Salama
* كيف الاحوال (كيف حالك)
Hale yaku
حالي ياكو
* نجو ---- (njoo)
تعني :تعال / تعالي
* نيندا----(nenda)
روح - اذهب
* كويندا---- (kuwanda)
روح - بس غير مستحبه كأنها طرده (روح ولي)
* كا ----------- (Kaa)
اجلس - اقعد
* كولا --------(Koola)
تامر شخص بألاكل... اكل
* مبمي نكولا -------- (Meme Nakola)
انا آكل..
* ميمي نميكوسيه ---------- (Meme Nlekoseh)
انا غلطانه / غلطان وممكن نقول ------ memi ghaltan
* ساهاوا ------- (Sahawa)
نسيت من السهو يعني
* نكويندا ---------(Nakwanda)
انا ساير (رايح)
* ناني ------ )Nani)
من
* نيني-------(nene)
ماذا - ايش
* كوانيني ------(Kwanene)
ماذا بك - وش فيك
هذا الدرس الاول في التعليم ولنا رجعه
Ouya mojia kuanza meme roda an shaallah
اويو موجيا كوانز ميمي رودا ان شاء الله...
:231:

ملاحظه: اللغه السواحبيه عامه ما شئ كلمات مخصصه للمذكر ولا المؤنث حتى لو كانت الكلمات عربيه الاصل وحرفت بعض الشي.
السلام عليكم

الله يسلمكم , قلت بدل ما طايحيين نتعلم ونكتب

عربي وانجليزي .. قلت خلنا ننوع شوي ..

فحبيت اعطيكم نبذة عن بعض الكلمات لعل

وعسى باكر واحد رايح زنجبار ويوقف مثل الحجر

ما يعرف يسير نفسه يمين ولا يسار: فهذي بعض الكلمات

ومعانيها:

احب: نمبيندا
حمار: بوندا
جميل : سي مزورى
انت: ويوى
حليب: مزيوا
اضربك: نمبيجا
ماء: ماجي
جريده: جزيت
خبز : مكاتى
اقرأ: سوما
نائم: كلا لا
روحي: نيندا
هكونا متاتا : لاتقلق
فيبي حليكو؟ :كيف الحال؟ مع تشديد الباء وتشديد الام
مازيما: بخير

[Wapi wawi ----> أين أنت
Shaukrani ------> شكراً
Kiti --------> كرسي
TV------> تلفزيون
Ta------>مصباح
Chiaka -----> اضحك
Kwahiri -----> مع السلامة

وغيرها:

jambo : hello

kwaheri : goodbye

naam :yes

la : no

tafadhali : please

asante : thank you

leo : today

kesho : tomorrow

jana : yesterday

sawa : okay

shule : school

pole : sorry

pole pole : slowly

ninanjaa : I'm hungry

mwema : good

mbaya : bad

mvulana :boy

msichana : girl

mama : mother

baba : father

simba : lion

twiga : giraffe

punda milia : zebra

nyani : monkey

tembo : elephant

وهذي بعض الأعداد:
When counting, Class 9-10 prefixes are used with the Bantu stems, listed in the lefthand column:

moja one

mbili two

tatu three

nne four

tano five

sita six

saba seven

nane eight

tisa nine

kumi ten

kumi na moja eleven

kumi na mbili twelve

kumi na tatu thirteen

kumi na nne fourteen

kumi na tano fifteen

kumi na sita sixteen

kumi na saba seventeen

kumi na nane eighteen

kumi na tisa nineteen

ishirini twenty

ishirini na moja 21

thelathini thirty

thelathini na mbili 32

arobaini forty

arobaini na tatu 43

hamsini fifty

hamsini na nne 54

sitini sixty

sitini na tano 65

sabini seventy

sabini na sita 76

themanini eighty

themanini na saba 87

tisini ninety

tisini na nane 98

mia moja one hundred

عساكم فهمتوا شي .. !!!

تعلم الزنجبارية..............
الكلمــــة//////معنـــــــــاها
ميمي ///////انا
اويو/////// انت
(تــرى مـــا عندهــــم غيرهالضميرين)
ليتا/////////اعطيني
نتاكا/////// اريد
ستاكي ///////ما اريد
فونجا /////// اغلق
ملانجوا///////الباب
فمثلا تقول فونج ملانجوا يعني اغلق الباب)
مازيوا /////// حليب
سوكاري/////// سكر
تشونفي//////// ملح
امتشوزي/////// مرق/صالونه
مكاتي ////// خبز
والي//////العيش/الارز
كيجيكوا///////ملعقة
هامنا////// لا شيء
كيدوجوا///// شوي
هاتا (بشد التاء)///////حتى
ادابوا//////// ادب
في كلمات ثانية مثل ..
هجامبو ... اخباركم او كيفكم
مزيما ... الحمد لله بخير
مزوري .. حلو
سانا .... واجد
بريدي سانا .... واجد برد
تشاي يا مازيوا ... شاي بالحليب
تشاي يا رانجي ... شاي احمر
نياما ... لحم
نياما نا مبوزي ... لحم شاه
نياما نا كوكو .. لحم دجاج
سوكوسوكو ... ارنب
بوكوبوكو ... عرسية
اسانتي سانا ... مشكور واجد
نكويندا .... نذهب
لما تريد تعزم حد على اكل قول له .... سيجوي
لما تريد تقول حال حد تفضل ادخل .... كاريبوني
واجيني .. ضيوف
مدوجو ... صغير
متوتو ... طفل
كلالا... رقاد
((بسم الله الرحمن الرحيم))

خلونا نشوف شطارتكم في اللغة السواحلية
من يقدر يكتب مثل أو جملة بالسواحلي
ويترجمها بالعربي:::::
أنا راح أبداء

"كولا كما سيمبا كازي كما كوكو"

كولا: يعني كل وهي مشتقة من الأكل.
كما سيمبا: يعني مثل الأسد.
كازي: يعني أشتغل.
كما كوكو: يعني مثل الدجاج.
تعلم لغة الزنجباري

بعض الكلمات الزنجباريه(السواحيليه)

هذي بعض الكلمات إذا حبيت تتعرف على واحد زنجباري

كيف الحال: HUJAMBO

ممكن نتعرف: NAPENDA TUJUANE

من أين انت: MTU WA WAPI WEWE

شو اسمك: JINA LAKO NANI

كم عمرك: UMRI WAKO MIAKA MINGAPI

أنت تعمل ام تدرس:WEWE UNASOMA AU UMAFAMYA KAZI

تعال: NJOO

روح: NENDA

أنت:WEWE

هو:YEYE

أنا: MIMI

بطلع الحين: NAONDOKA SASA HIVI

أدرس: NASOMA

أعمل:NAFANYA KAZI

أنتي حلوة او أنت حلو- تستطيع ان تنطقها بنفس المعني للمذكر او المؤنث: WEWE MZUR

فقير: MASKINI

غني: TAJIIRI

حزين:NINA HUZUNI

فرحان: NINA FURAHA

الحياه حلوة: MAISHA MAZURI

انا احبكم كلكم:MIMI NINAWAPENDA WOTE

معي اجتماع بطلع الحين:NA NAO MEETING SASA NA NITATOKA

ما اريد فوضة: SITAKI FOJO

--------------------------------------------------------------------------------

[align=center]تعلم الفرنسية [/align]
[align=justify]
صباح الخير= بونجور ==> الكل يعرفها طبعا
مساء الخير = بونسوار
تصبح على خير = بون وي
كيف حالكم = كومان تاليفو
كيف صحتكم = كومان فو بورتيه
حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي
كيف الحال = كومون سافا
انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ==> الـفاء هينا تنطق بـv
من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ==> نفس الشي
انا بخير شكرا = ايل سوبورت بيان , ميرسي
الى اللقاء = اورفوار
ليلة سعيدة = بون نوي
انا اسمي ....... = جو ما بيل
من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ـ فو
هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه
كم عمرك = كيلاج آفيه فو
الأيام

الاثنين ((بداية الاسبوع عندهم)) = ليندي
الثلاثاء = ماردي الاربعاء = ميركودي
الخميس = جودي الجمعة = فانترودي
السبت = سامودي الاحد = ديمانش

الأرقام
واحد = اون أثنين = دو
ثلاثه = تروا اربعة = كاتر
خمسة = سينك سته = سيس
سبعة = سيت ثمانية = ويت
تسعة = نوف عشرة = ديس

الألوان
ابيض = بلان اصفر = جون
ازرق = بلو اخضر = فير
احمر = روج اسود = نوار
أسمر = برون رمادي = كري
برتقالي = اورانج بني = كافية

صفات
كبير= كران صغير = بوتي
جميل = بو قبيح = ليه
عتيق = فيو جديد = نوف
قوي = فور ضعيف = فيبل
طويل = لون قصير = كور
عريض = لارج ضيق = ايتروا
بطئ = لان سريع = رابيد

كلمات نستعملها كثير
انا = موا انتم = فو
انت = توا هو = ايل
هي = ايل نحن = نو
هم = ايل نعم = وي
لا = نون ربما = بوتيتر

شكرا = ميرسي
طيب = بون
من فضلك = سي فو بليه
تحب = جيم
لا احب = جو نيم با

Bye. Goog...............اورفوار[/align]

تحياتي للجميع : الراشــــــ ( قيصر سناو ) ــــــدي
منقووووول

[align=center]وإذا عندي وقت كافي بكتب لكم باللهجة السواحلية ( الزنجبارية ) .[/ali

تروح الى المهرجان : NITAKWINDA FASTEPOL

مع السلامة: Kwaheri
تعلم السواحلية

متو يعني انسان من غير تحديد جنسه
.
اما اذا اردنا اضافة الصفات فنقول :
متو + مزوري : انسان طيب مجميل
متو + مروهو : انسان طماع
متو + مبايه : انسان قبيح او رديْ
متو + مكونجوا : انسان مريض
متو + مبومبافو : انسان مجنون ( الفاء تنطقv )

ملاحظة ( حرف الميم ينطق ساكن من غير حركات ) في جميع الجمل السابقة .

أدوات الاستفهام

ناني؟ : من للعاقل فقط ( الانسان )
يوبي؟ : أي ( أي واحد )
ني ني ؟ : ويش , (مو)
زيبي ؟ : وينهن (للسؤال عن جمع ) .
إيبي ؟ : وينه ( أي واحد )
.. كاني ؟ : بمعنى أي ( لكنه مبهم قليلا ).
ليبي ؟ : أي واحد ( ولا يستعمل الا للاشياء الهائلة العظيمة )
كواني ني ؟ : ليش ( حال مو )
نكابي ؟ : كم
زيكو وابي ؟ : وينهن , هينهن ( لأشياء مجتمعة)
وابي ؟ : وين

اعذروني الوقت لدي ضيق و يمكن أتأخرعن اكمال الدرس( بس عسى تستفيدوا من هذي الكلمتين) .

المعلم والتلميذ ( مواليمو نا مسومي )

مسومي : صباح الخير مواليمو .
مواليمو : صباح النور علي . فيبي حالي ياكو ؟
مسومي : بخير . الحمد لله .
مواليمو : اوكو وابي ؟ كوا نيني هوكوجا جانا ؟
مسومي : نيليكووا مكونتشوا ( مكونجوا )
مواليمو : نالييو , فيبي حالي ياكو ؟
مسومي : نشكورو مونكو, بخير .
مواليمو : ساوا , ستريحي محالي باكو
مسومي : شكرا .

تعلم الزنجبارية..............
الكلمــــة//////معنـــــــــاها
ميمي ///////انا
اويو/////// انت
(تــرى مـــا عندهــــم غيرهالضميرين)
ليتا/////////اعطيني
نتاكا/////// اريد
ستاكي ///////ما اريد
فونجا /////// اغلق
ملانجوا///////الباب
فمثلا تقول فونج ملانجوا يعني اغلق الباب)
مازيوا /////// حليب
سوكاري/////// سكر
تشونفي//////// ملح
امتشوزي/////// مرق/صالونه
مكاتي ////// خبز
والي//////العيش/الارز
كيجيكوا///////ملعقة
هامنا////// لا شيء
كيدوجوا///// شوي
هاتا (بشد التاء)///////حتى
ادابوا//////// ادب
في كلمات ثانية مثل ..
هجامبو ... اخباركم او كيفكم
مزيما ... الحمد لله بخير
مزوري .. حلو
سانا .... واجد
بريدي سانا .... واجد برد
تشاي يا مازيوا ... شاي بالحليب
تشاي يا رانجي ... شاي احمر
نياما ... لحم
نياما نا مبوزي ... لحم شاه
نياما نا كوكو .. لحم دجاج
سوكوسوكو ... ارنب
بوكوبوكو ... عرسية
اسانتي سانا ... مشكور واجد
نكويندا .... نذهب
لما تريد تعزم حد على اكل قول له .... سيجوي
لما تريد تقول حال حد تفضل ادخل .... كاريبوني
واجيني .. ضيوف
مدوجو ... صغير
متوتو ... طفل
كلالا... رقاد

زنجبار وهي عاصمة دولة زنجبار (التابعة لتنزانيا)
ومن يوم ما بدأت القطرية تسير رحلات منتظمة لدار السلام بدأت تراودني فكرة زيارة هذه المنطقة

أول شيء احب أضيفه هو معرفة موقعها

Zanzibar هو اسمها باللغة الأنجليزية وهذا معناها "Land of the Blacks" أرض الزنوج

وهذه نبذة بسيطة عن تاريخها
احتلها البرتغاليون من 1503 حتى 1698 ؟

قام العمانيون بطردهم في عهد السلطان سعيد بن سلطان الذي احدث طفره نوعيه في الجزيره واختارها عاصمة لدولته لأن بها المقومات الاساسية كالموقع الجغرافي المتميز والمناخ المعتدل. وكان هو أول من ادخل القرنفل اليها من جزيرة موريشيوس وتولي الحكم بعده السلطان ماجد بن سعيد ثم السلطان برغش بن سعيد.

اقليم الزنج

بريطانيا

المانيا

التنازل عن مقديشو في 1905 لإيطاليا وممباسا لكنيا في 1963.

استقلت من بريطانيا كسلطنة ذات سيادة في 19 ديسمبر 1963. دخلت تنجانيقا مع زنجبار في اتحاد فدرالي ليشكلا تنزانية (بأخذ الحرفين الأولين من كل منهما) في 12 يناير 1964.

12 يناير 1964 - عبيد كرومي يقوم بإنقلاب ضد السلطان "جمشيد بن عبد الله" في سلطنة زنجبار (الواقعة حاليا في تنزانيا) والتي كانت خاضعة لحكم البوسعيديين بعمان، ويعلن قيام الجمهورية. وقد قتل خلال هذا الانقلاب 16 ألف عربي، وعدد كبير من المسلمين.

الإستثمارت في زنجبار

توجد حاليا شركات تستمر ملايين الدولارات في سوق السياحة في هذه الجزيرة مثل شركة "نخيل" والأهم هو وجود لاعب رئيسي في هذه السوق هو شركة إيفا وهي شركة مدرجة في سوق الكويت للأوراق المالية ويتكون تحالف إيفا من شركة عقارات الكويت ، الشركة الدولية للتمويل ، شركة الاستثمارات المتحدة في البرتغال ويبلغ مجموع أصول هذه الشركات مبلغ يفوق بليون دولار أمريكي وتعتبر المملكة القابضة (الوليد بن طلال) احد المساهمين الرئيسيين فيها

وهذا الخبر هو تأكيد لهذا الكلام

اختيار موفنبيك لادارة منتجع زنجبار الساحلي | 2006

وهذا أحد المواقع الممتازة
Zanzibar

اذن السوق خصبة لهذه الإستثمارات وتوجه القطرية لم يكن عبثا ويبقى الجواب على سؤالك

الوصول لزنجبار

بالنسبة لأهل الخليج القطرية من الدوحة لدار السلام
ثم من دار السلام الى زنجبار (20دقيقة) بحدود 9 رحلات يومية

افضل شهور السنة
من شهر 6 حتى شهر 10 حيث تقل الأمطار الموسمية وتقل الرطوبة وتكون معدلات درجات الحراة في منصف العشرينيات (25)

واسوأ وقت من ابريل الى نهاية مايو

معرض صور زنجبار
http://zanzibar-photos.tripod.com/

سكانها

معظمه من الأفارقة ويتكلمون اللغة السواحلية والإنجليزية

الفنادق
أهم المناطق الرئيسية هي:

Stone Town West Coast وهي نقطة الوصول وينصح بالبقاء فيها ليلة قبل التكملة لفنادق الشمال

North Coast

North East Coast

South East Coast

South Coast

Pemba Island

Surrounding Islands

وأحلاها منطقة الشمال الشرقي وبالتحديد منتجع زماني كومبنسكي Zamani Kempinski, Zanzibar
والتي تبدأ اسعاره من 100 دولار

وفي الجنوب الشرقي منتجع النخلة The Palms, Zanzibar والليلة فيه من 400 دولار

وفي الشمال حيث منتجع Ras Nungwi وسعر الليلة من 120 دولار

الجزيرة لايوجد فيها الكثير وخاصة لنا الخليجيين غير ما هو موجود في حدود الفندق حيث باقي الأماكن عبارة عن كهوف واماكن للغطس وآثار تاريخية من متاحف وأطلال

معلومات إضافية:

الفيزا : إجبارية على كل الجنسيات وقيمتها 50 دولار يمكن الحصول عليها في المطار ولكن يفضل الحصول عليها من أقرب سفارة تنزانية

الحمى الصفراء: Yellow Fever مطلوب إحضار شهادة طبية ترفق في الجواز عند القدوم وهي اجبارية

الملاريا: تعتبر من اكثر الدول الأفريقية عرضة للملاريا Malaria لذا يجب الحذر الشديد منها وإحضار حبوب وقائية معاك

الناموس: يفضل احضار كريمات او بخاخ للجسم كإجراء إحتياطي

الجريمة: كمعظم الدول الأفريقة في هذه المنطقة زنجبار غير خالية من الجرائم وخاصة السرقة وهي في تزايد لذا يجب عدم إظهار مظاهر الترف وعدم التجول ليلا

المصدر

Travel in Zanzibar - Travel Tips

-----

هذا كله إجتهاد والباقي عليكي

وآخر نصيحة هي زيارة أقرب فرع للقطرية للعطلات

مع هذه المعلومات البسيطة تستطعين تكوين فكرة كاملة عن بلد القرنفل وأضيف الفانيلا والتي أعشقها في طيخ الحلويات

الخلاصة:
تبقى زنجيار في رأيي غير جاهزة بعد لنا (سواح عرب) حيث انني عاصرت نهضة جزر مثل المالديف وموريشس منذ بداية الثمانينات وكانت وقتها في بداية عصر النهضة والتطور الى ما وصلت عليه الآن بعد ثلاثين عاما

زنجبار تقع في بداية الطريق الى هذا التطور وما لنا الا ان نشاهد ونستقصي وننتظر

ومن يدري من سيكون أول عضو من العرب المسافرون يصل إليها - ربما أنتي

وعذرا على أي خطأ ا, قصور في الرد

زائر registered since

موضوع: رد: تعلم اللغة السواحلية 15.09.10 13:37

العفو

» تعلم لغة العصر ... تعلم اللغة الانكليزية
» تعلم اللغة الصينية
» تعلم اللغة الروسية
» هل تعلم !
» هل تعلم أن ؟